Comments on: الحوَل السمعي: كيف يستمتع الأطفال بإعاقتهم ويعيدون إبداع الأغاني http://hamuksha.blogsome.com/2007/05/13/mishearing-how-the-kids-enjoy-impairment-and-recreate-songs/ تدريبات تطوير الخيال وفك طلاسم اللعنات ومكافحة العماء Sun, 06 Dec 2009 17:26:46 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5.1-alpha by: حَمُكْشَة http://hamuksha.blogsome.com/2007/05/13/mishearing-how-the-kids-enjoy-impairment-and-recreate-songs/#comment-99 Wed, 27 May 2009 14:42:07 +0100 http://hamuksha.blogsome.com/2007/05/13/mishearing-how-the-kids-enjoy-impairment-and-recreate-songs/#comment-99 "دا ان هفهف على وشك لاعبه" وليس "دا مهفهف على وشك لاعبه" بتحليل لغوي بسيط. “دا ان هفهف على وشك لاعبه”
وليس
“دا مهفهف على وشك لاعبه”
بتحليل لغوي بسيط.

]]> by: camellia http://hamuksha.blogsome.com/2007/05/13/mishearing-how-the-kids-enjoy-impairment-and-recreate-songs/#comment-95 Sun, 16 Nov 2008 05:24:57 +0000 http://hamuksha.blogsome.com/2007/05/13/mishearing-how-the-kids-enjoy-impairment-and-recreate-songs/#comment-95 تصدق أنا كل ما أبقي عايزة أضحك آجي أقرا التدوينة دي والتعليقات اللي عليها صباحك فل تصدق أنا كل ما أبقي عايزة أضحك
آجي أقرا التدوينة دي والتعليقات اللي عليها
صباحك فل

]]> by: حَمُكْشَة http://hamuksha.blogsome.com/2007/05/13/mishearing-how-the-kids-enjoy-impairment-and-recreate-songs/#comment-94 Thu, 22 May 2008 15:05:41 +0100 http://hamuksha.blogsome.com/2007/05/13/mishearing-how-the-kids-enjoy-impairment-and-recreate-songs/#comment-94 والفهم الخطأ أيضا: "يا حبيبي داخلك عود" طالما جعلتني أفكر في ماهية هذا العود الذي يجزم المغني أنه داخل حبيبته. ولعلي لم أظن أبدا أنه الآلة الموسيقية بل عود كعود الكبريت أو ما شابه. والفهم الخطأ أيضا:
“يا حبيبي داخلك عود”
طالما جعلتني أفكر في ماهية هذا العود الذي يجزم المغني أنه داخل حبيبته. ولعلي لم أظن أبدا أنه الآلة الموسيقية بل عود كعود الكبريت أو ما شابه.

]]> by: samo http://hamuksha.blogsome.com/2007/05/13/mishearing-how-the-kids-enjoy-impairment-and-recreate-songs/#comment-93 Tue, 06 May 2008 14:05:58 +0100 http://hamuksha.blogsome.com/2007/05/13/mishearing-how-the-kids-enjoy-impairment-and-recreate-songs/#comment-93 معظم ما كنت تسمعه خطأ وصل لسمعى زيك ابلظبط معدا سعدنا بيها حقيقى ويمكن لحد ما وصلت اعدادى كنت باسمعها سعد نبيهة وطالما تسائلت هما سعد ونبيهة دول طالعين معاها فى الاغنية مع العيال اللى بتركب عجل؟ وكمان يا مولود في عيشتك مافتو معاه شعير وبرده كنت باسأل نفسي مين مافتو دة .. شخصية كرتونية مثلا؟ تقريبا مكنتش باسمع اغانى الاطفال صح اصلا وكلها فى الغالب كلام مش مفهوم بالنسبة ولكنى تعاملت معاه كما صرت اتعامل مع الاغانى التركية واليونانية والفرنسية والايطالية التى اعشقها ولكن مع الاسف لا افهمها معظم ما كنت تسمعه خطأ وصل لسمعى زيك ابلظبط معدا سعدنا بيها حقيقى ويمكن لحد ما وصلت اعدادى كنت باسمعها سعد نبيهة وطالما تسائلت هما سعد ونبيهة دول طالعين معاها فى الاغنية مع العيال اللى بتركب عجل؟
وكمان
يا مولود في عيشتك
مافتو معاه شعير
وبرده كنت باسأل نفسي مين مافتو دة .. شخصية كرتونية مثلا؟
تقريبا مكنتش باسمع اغانى الاطفال صح اصلا
وكلها فى الغالب كلام مش مفهوم بالنسبة ولكنى تعاملت معاه كما صرت اتعامل مع الاغانى التركية واليونانية والفرنسية والايطالية التى اعشقها ولكن مع الاسف لا افهمها

]]> by: حَمُكْشَة http://hamuksha.blogsome.com/2007/05/13/mishearing-how-the-kids-enjoy-impairment-and-recreate-songs/#comment-91 Sun, 09 Mar 2008 08:32:09 +0000 http://hamuksha.blogsome.com/2007/05/13/mishearing-how-the-kids-enjoy-impairment-and-recreate-songs/#comment-91 إيه المسخرة دي يا رحاب! :D إيه المسخرة دي يا رحاب!
:D

]]> by: حدوتة http://hamuksha.blogsome.com/2007/05/13/mishearing-how-the-kids-enjoy-impairment-and-recreate-songs/#comment-90 Thu, 06 Mar 2008 20:57:43 +0000 http://hamuksha.blogsome.com/2007/05/13/mishearing-how-the-kids-enjoy-impairment-and-recreate-songs/#comment-90 مش قادرة أبطل ضحك :))) خد عندك: إنت فين والحب فين.. بالموليف دايما معاك و الحب مش سهل خالص (بدل الحب مش سهم طايش) سلم علىّ.. سلم علىّ.. بلّغ غني وسلّم علىّ في يوم في شهر في سنة... ويا المحبة هان.. دي كنت باسمعها ويا المحبهان.. ودي حاجة زي الحبهان كده :) أغنية أبو الفصاد: يا مولود في عشه مامته مع الشعير بدل يا مفطوم ع الشعير عفاف راضي.. مصر هي أمي كنت باسمعها: نيلها جنب فيلا تسوى ألف قصر.. وكنت مستغربة جدا يعني من الفيلا اللي تسوى ألف قصر دي ومن ده كتير.. بس إنت بجد ضحكتني :)) مش قادرة أبطل ضحك :) ))

خد عندك:
إنت فين والحب فين.. بالموليف دايما معاك
و
الحب مش سهل خالص
(بدل الحب مش سهم طايش)

سلم علىّ.. سلم علىّ.. بلّغ غني وسلّم علىّ

في يوم في شهر في سنة… ويا المحبة هان.. دي كنت باسمعها ويا المحبهان.. ودي حاجة زي الحبهان كده :)

أغنية أبو الفصاد: يا مولود في عشه مامته مع الشعير
بدل يا مفطوم ع الشعير

عفاف راضي.. مصر هي أمي
كنت باسمعها: نيلها جنب فيلا تسوى ألف قصر.. وكنت مستغربة جدا يعني من الفيلا اللي تسوى ألف قصر دي

ومن ده كتير.. بس إنت بجد ضحكتني :) )

]]> by: حَمُكْشَة http://hamuksha.blogsome.com/2007/05/13/mishearing-how-the-kids-enjoy-impairment-and-recreate-songs/#comment-88 Thu, 17 Jan 2008 22:52:43 +0000 http://hamuksha.blogsome.com/2007/05/13/mishearing-how-the-kids-enjoy-impairment-and-recreate-songs/#comment-88 شفا وخمير؟ :) شفا وخمير؟
:)

]]> by: واحدة http://hamuksha.blogsome.com/2007/05/13/mishearing-how-the-kids-enjoy-impairment-and-recreate-songs/#comment-87 Thu, 17 Jan 2008 19:15:35 +0000 http://hamuksha.blogsome.com/2007/05/13/mishearing-how-the-kids-enjoy-impairment-and-recreate-songs/#comment-87 العيد اللي فات بس اكتشفت قصة سعد نبيهة دي بس من سنتين تقريبا صححت معلوماتي عن العرق سوس اللي دايما كنت محتارة عن علاقته بالشتا والخميس :)))) العيد اللي فات بس اكتشفت قصة سعد نبيهة دي
بس من سنتين تقريبا صححت معلوماتي عن العرق سوس اللي دايما كنت محتارة عن علاقته بالشتا والخميس
:))))

]]> by: حَمُكْشَة http://hamuksha.blogsome.com/2007/05/13/mishearing-how-the-kids-enjoy-impairment-and-recreate-songs/#comment-80 Mon, 31 Dec 2007 00:43:43 +0000 http://hamuksha.blogsome.com/2007/05/13/mishearing-how-the-kids-enjoy-impairment-and-recreate-songs/#comment-80 :D غنوتك يا كاميليا على لساننا الآن أنا وصاحبتي! شكرا على هدية راس السنة النفيسة هذه! عشيني يا حبيبي عشيني عصافير! :D
غنوتك يا كاميليا على لساننا الآن أنا وصاحبتي! شكرا على هدية راس السنة النفيسة هذه!
عشيني يا حبيبي عشيني عصافير!

]]> by: camellia http://hamuksha.blogsome.com/2007/05/13/mishearing-how-the-kids-enjoy-impairment-and-recreate-songs/#comment-79 Sat, 29 Dec 2007 22:41:47 +0000 http://hamuksha.blogsome.com/2007/05/13/mishearing-how-the-kids-enjoy-impairment-and-recreate-songs/#comment-79 ضحكتني جدا ..فكرتني الحول القديم بتاعي كانت اغنية فيروز يا انا يانا الجملة بتاعة لياليك في عينيا شبابيك مضوية لحد سنتين فاتوا كنت مقتنعة انها لياليك في عينيا عصافير مشوية وكنت مقتنعة بده تماااااااما ومفسراه بانهاتحكي عن ايام ما كانت بتروح تتعشي برة مع خطيبها ويعزمها علي عصافير مشوية عادي يعني ضحكتني جدا ..فكرتني الحول القديم بتاعي كانت اغنية فيروز يا انا يانا
الجملة بتاعة لياليك في عينيا شبابيك مضوية
لحد سنتين فاتوا كنت مقتنعة انها
لياليك في عينيا عصافير مشوية
وكنت مقتنعة بده تماااااااما ومفسراه بانهاتحكي عن ايام ما كانت بتروح تتعشي برة مع خطيبها ويعزمها علي عصافير مشوية
عادي يعني

]]>